Tove Jannson was, according to what I've heard, not so big in the U.S., but really big in Europe. This is our loss.
Artist Adam McCauley posts at the Drawger site about Jannson's influence, with a couple of great scans. Go look!
A collection of Moomin strips has been translated and Fantagraphics has published them. Are these all actually drawn by her?